中学生

Posted on 3月 13, 2016

< 中学生Yさん>
初めて行ったコロラドは暑くても湿気がなく、さっぱりした過ごしやすいところでし
た。
私は、3週ホームステイをしながら、地元のサマーキャンプに参加しました。キャンプ
では通常のプログラムに加えて、毎週水曜日に自分でアクティビティーの場所を選びま
す。一週目は川で水遊びをして、とっても気持ちよかったです。泳がない人は近くでハ
イキングなどに参加していました。二週目に行った湖は広くてカヤックや水泳、ハイキ
ングなどができました。他には乗馬をしたり、野生のシカを見ながらカモミールの実を
摘んだりしました。仲良しのお友達もできました。
ホストファミリーのおばあさんはとても優しくて、お料理が上手でした。おばあさん
が作ってくれたお料理はどれも頬っぺたが落ちそうでした。手作りできるなんて知らな
かったグラノーラや、アップルパイ、チョコケーキ、チーズケーキなどを一緒に作りま
した。残ったパイ生地で作るモンキーテールズは世界一だと私は思います。来年も何が
あっても必ず行やきたいと思います。
Middle School student, “Y”
Colorado was very comfortable and refreshing place with low humidity. During
the three weeks of my homestay, I joined a local summer camp. At the camp, in
addition to the regular program, I could select the activities on my own. The first week I
chose to go to the river and played in the water. It was so much fun. People who didn’t
want to swim could chose to go hiking. The second week I went to a lake to kayak and
swim. We also did horseback riding and picked chamomile flowers while watching wild
deer walking around us. I made a few good friends at the camp too.
The grandmother of my host family was very kind and good at cooking. All of her
dishes were very delicious and made my cheeks fall. We also baked apple pie,
chocolate cake, cheesecake and Granola which I did not know it could be handmade.
Monkey Tales, which is made with remaining pie dough, was the best in the world.
I would like to go back there again next year.